Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)

A chanted funk song about an African striker that was never a single in Brazil, then went round the world from a David Byrne compilation.
Jorge Ben Jor, from África Brasil (1976)

Written by
Jorge Ben
Released
1976
Length
3:52
Album
África Brasil

Play on hypersongs

África Brasil opens with this song about Umbabarauma, a striker, the ponta de lança. In a 2010 documentary Ben said he first saw the player in France, while touring Europe with his band Admiral Jorge V in the mid-1970s, and called him a ponta de lança because he wore the number ten; some critics have wondered whether the player existed at all. The vocal is a chant, half words and half rhythmic syllables that some writers hear as close to Yoruba, over a hard funk band with horns and massed percussion.

It was not a single in Brazil at the time. Its fame came in 1989, when David Byrne put it first on Brazil Classics 1: Beleza Tropical for his Luaka Bop label; a video went into rotation on VH-1 and the song became, for many listeners outside Brazil, the introduction to Ben. In 2021 Rolling Stone placed it at 351 in its list of the 500 greatest songs.

Afterlife

Byrne's partner Arto Lindsay and his group Ambitious Lovers covered it on Lust, and their remix reached the top ten of the American dance club chart. The metal band Soulfly recorded it in 1998 and have played it dozens of times. In March 2010 Ben re-recorded it in São Paulo with the rapper Mano Brown of Racionais MC's for a Nike World Cup project, with eleven people in the studio as a nod to a football team.

Covers and versions

More songs by Jorge Ben Jor

País Tropical, Take It Easy My Brother Charles, Charles, Anjo 45, Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais de Mim), Fio Maravilha, Taj Mahal, Zumbi, W/Brasil (Chama o Síndico)

Sources

  1. Ponta de Lança Africano (Umbabarauma), Wikipedia
  2. Ele era da casa real da Etiópia (Alexandre Reis), ANPUH-RJ (2014)
  3. Jorge Ben Jor regrava Umbabarauma com Mano Brown, Rolling Stone Brasil (2010-06-01)